Angelines Navarro
FolklorGuitar
Compay Segundo
Letra
Y aunque tú has matado mis ilusiones,
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo
Y en mis sueños te colmo de bendiciones.
Sufro el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.
Y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Y aunque me cueste morir.
Y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi negra
Y aunque me cueste morir.
Y aunque tú has matado mis ilusiones,
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo
Y en mis sueños te colmo de bendiciones.
Sufro el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.
Y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Y aunque me cueste morir.
Y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi negra
Y aunque me cueste morir.
Y yo no quiero sufrir
Que tu me quieres dejar
Y yo no quiero, yo no quiero sufrir.
Y para ser sincero
Voy a pedirme mi alma
Que no te vayas lejos.
Y yo no quiero sufrir
Que tu me quieres dejar
Y yo no quiero, yo no quiero sufrir.
Sólo se queda el cielo
Voy a soñar con alas
Para seguirte el vuelo.
Y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Y aunque me cueste morir.
Contigo me voy mi negra
Y aunque me cueste morir.
Descripción
Lágrimas negras
Lágrimas negras es un reconocido bolero cubano compuesto por Miguel Matamoros en el año 1929. En el año 1930 viajó a Santo Domingo y, durante su estancia, se hospedó en el hostal de la señora Luz Sardaña. Un día, el músico escuchó el llanto incesante de la mujer en una de las habitaciones. Como pasaba el tiempo y el llanto no cesaba, Matamoros decidió preguntar a Doña Luz que fue lo que pasó. Allí se enteró de toda la historia: su enamorado la había dejado la noche anterior por otra mujer. Escuchar el sufrimiento y la desesperación de la abandonada le hizo componer “Lágrimas Negras». 12
Originalmente se compuso como un tango, pero la versión que grabó se considera el primer ejemplo de un nuevo género, una fusión de son y bolero, llamado bolero-son.2 Las versiones de la canción incluyen un trabajo instrumental febril y jazzístico del pianista Ángel Rodrígues y versiones de los cubanos Compay Segundo y Omara Portuondo.3 La pieza fue interpretada por primera vez en 1930 en compañía de Siro Rodríguez y Rafael Cueto, con los cuales había formado en 1925 en Santiago de Cuba el famoso y prolífico Trío Matamoros. La canción fue grabada al año siguiente bajo el sello RCA Víctor, del cual eran artistas exclusivos.1
Algunos intérpretes
- Trío Matamoros
- Los Guaracheros de Oriente
- El cubano Eliades Ochoa
- El pianista Bebo Valdés & Cachao Valdez
- El pianista Bebo Valdés & Diego «el Cigala» acompañados por Paquito D’Rivera en 2002 (y también con Alicia Keys en un concierto en Madrid en 2003)
- Compay Segundo (y también a dúo con Cesária Évora)
- Daniel Santos
- Omara Portuondo
- Sara Montiel
- Celia Cruz
- Olga Guillot
- María Teresa Vera
- El cantante uruguayo José «Pepe» Guerra
- La cantante española María Dolores Pradera (y también a dúo con Cachao López y con Diego el Cigala)
- Astrid Hadad, actriz, cantante y cabaretera mexicana, en su Álbum «Corazón Sangrante» editado en 1995
- Vieja Trova Santiaguera
- Orquesta Aragón
- Adalberto Álvarez
- Dan Den
- Barbarito Díez
- El dominicano Cuco Valoy
- El puertorriqueño José Feliciano
- Chucho Valdés y el grupo Irakere
- Rubén Blades
- Oscar Chávez
- El cantante español Javier García
- Miguel Oblitas Bustamante y la Orquesta Música del Mundo.
- El cantante argentino Jorge Rojas
- Adalberto Santiago
- Azul azul
- José Alfredo Jiménez y Alicia Juárez
- Los Sabandeños
- El Cigala
- Panteón Rococó a duó con Denise Gutiérrez (popurrí con la canción «La Dosis Perfecta» en vivo para el álbum XX años)
- Neutro Shorty
- Rita Payés
- Nuria Rovira Salat
- Buena Vista Social Club
- Ana Guerra hizo su particular versión en la novena edición del programa de TVE Operación Triunfo 2017.
- Los Pericos